El idioma guaraní será el centro de una nueva edición delCocido Literario, que bajo el lema “El guaraní: memoria, identidad y futuro – Ñane ñe’ẽ: ñane mandu’a, ñane rekove ha ñane renonderã” propone una jornada dedicada a escuchar, hablar y escribir sobre el presente y los desafíos de una de las expresiones esenciales de la identidad paraguaya.
La actividad se realizará este sábado 29 de agosto, a las 17:00, en Punto Divertido (México 1144), y se plantea como un espacio de encuentro entre escritores, estudiosos, gestores culturales y referentes vinculados con la promoción y preservación de la lengua.
La edición especial se desarrolla en el marco del mes del idioma guaraní y estará dirigida por Feliciano Acosta, poeta, escritor y reconocido como Autor del Año de la Feria Internacional del Libro (FIL) 2026.
La propuesta busca reunir distintas miradas alrededor de la vigencia de ñane ñe’ẽ y de la necesidad no solamente de conservarlo como patrimonio heredado, sino también de fortalecer su presencia en la literatura, la educación, la creación contemporánea y la vida cotidiana.
Entre los invitados se encuentran Javier Viveros, ministro de Políticas Lingüísticas; Aníbal Saucedo Rodas, director del Centro Cultural de la República El Cabildo, y David Galeano, presidente del Ateneo de Lengua Guaraní.
También participarán los escritores y poetas Miguelángel Meza, Susy Delgado, Lilian Aliente, Zulma Torres, Morena Sosa, Sabina Núñez de Galeano, Nelson Aguilera, Carlos Ferreira y Moncho Azuaga, Premio Nacional de Literatura 2023. Se sumará Alda Cardozo, embajadora de la Asociación Parlamento Cultural del Paraguay.
Una lengua que mira hacia adelante
El encuentro propone compartir arandu, ñe’ẽ, mandu’a ha kerayvoty —saberes, palabras, memoria y sueños— y pensar el guaraní no solamente desde aquello que representa históricamente, sino desde las posibilidades que posee para seguir creciendo y dialogando con las nuevas generaciones.
“Acompañar este ciclo es asumir, desde la gestión cultural, el desafío de que el guaraní siga ocupando espacios de creación y pensamiento. Queremos que nuestra lengua no sea solo memoria, sino una herramienta viva para construir futuro”, señaló Celeste Galeano, directora del Centro Cultural Punto Divertido.
La literatura tendrá asimismo un lugar destacado. Durante la jornada se habilitará una feria exclusiva de libros en guaraní, con publicaciones de autores y autoras que escriben, investigan y producen contenidos en esta lengua. La intención es acercar estas obras al público y mostrar la diversidad de la producción literaria disponible.
El carácter del encuentro también se trasladará a la mesa. Siguiendo la tradición que da nombre al ciclo, los asistentes compartirán cocido con chipa paraguaya, incorporando la gastronomía como otro elemento de encuentro, memoria y comunidad.
La premisa que atraviesa la actividad se resume en la expresión “Nane ñe’ẽ niko ñande rekove” (“Nuestra lengua es nuestra vida”). Desde esa mirada, el encuentro invita a pensar de qué manera una lengua que contiene buena parte de la memoria colectiva paraguaya puede seguir siendo, al mismo tiempo, una herramienta viva de comunicación, creación y construcción de futuro.
El ciclo cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) y de la Secretaría Nacional de Cultura, instituciones que acompañan el desarrollo y la promoción de proyectos culturales y artísticos en Paraguay
